Friday 10 July 2015

Madhurastakam


॥ मधुराष्टकम् ॥ Madhurāṣṭakam Eight Stanzas on Sweetness



अधरं मधुरंadharaṁ madhuraṁ(His) lips are sweet
वदनं मधुरंvadanaṁ madhuraṁ(His) face is sweet
नयनं मधुरंnayanaṁ madhuraṁ(His) eyes are sweet
हसितं मधुरम् ‌।hasitaṁ madhuram .(His) smile is sweet
हृदयं मधुरंhṛdayaṁ madhuraṁ(His) heart is sweet
गमनं मधुरंgamanaṁ madhuraṁ(His) gait (walk) is sweet
मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ‌॥ १ ॥madhurādhipaterakhilaṁ madhuram .. 1 ..Everything is sweet about the Lord of Sweetness
वचनं मधुरंvacanaṁ madhuraṁ(His) words are sweet
चरितं मधुरंcaritaṁ madhuraṁ(His) character and deeds are sweet
वसनं मधुरंvasanaṁ madhuraṁ(His) dress (garment) is sweet
वलितं मधुरम्‌ ।valitaṁ madhuram .(His) posture is sweet
चलितं मधुरंcalitaṁ madhuraṁ(His) movements are sweet
भ्रमितं मधुरंbhramitaṁ madhuraṁ(His) wandering is sweet
मधुराधिपतेरखिलं मधुरम्‌ ॥ २ ॥madhurādhipaterakhilaṁ madhuram .. 2 ..Everything is sweet about the Lord of Sweetness
वेणुर्मधुरोveṇurmadhuro(His) flute-playing is sweet
रेणुर्मधुरःreṇurmadhuraḥ(His) foot-dust is sweet
पाणिर्मधुरःpāṇirmadhuraḥ(His) hands are sweet
पादौ मधुरौ ।pādau madhurau .(His) feet are sweet
नृत्यं मधुरंnṛtyaṁ madhuraṁ(His) dancing is sweet
सख्यं मधुरंsakhyaṁ madhuraṁ(His) friendship (company) is sweet
मधुराधिपतेरखिलं मधुरम्‌ ॥ ३ ॥madhurādhipaterakhilaṁ madhuram .. 3 ..Everything is sweet about the Lord of Sweetness
गीतं मधुरंgītaṁ madhuraṁ(His) song is sweet
पीतं मधुरंpītaṁ madhuraṁ(His) drinking is sweet
भुक्तं मधुरंbhuktaṁ madhuraṁ(His) eating is sweet
सुप्तं मधुरम्‌ ।suptaṁ madhuram .(His) sleeping is sweet
रूपं मधुरंrūpaṁ madhuraṁ(His) beautiful form is sweet
तिलकं मधुरंtilakaṁ madhuraṁ(His) Tilaka (Sandalwood paste mark on the forehead) is sweet
मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ‌॥ ४ ॥madhurādhipaterakhilaṁ madhuram .. 4 ..Everything is sweet about the Lord of Sweetness
करणं मधुरंkaraṇaṁ madhuraṁ(His) deeds are sweet
तरणं मधुरंtaraṇaṁ madhuraṁ(His) conquest (liberating) is sweet
हरणं मधुरंharaṇaṁ madhuraṁ(His) stealing is sweet
रमणं मधुरम् ‌।ramaṇaṁ madhuram .(His) love-sports are sweet
वमितं मधुरंvamitaṁ madhuraṁ(His) oblations (offerings) are sweet
शमितं मधुरंśamitaṁ madhuraṁ(His) countenance is sweet
मधुराधिपतेरखिलं मधुरम्‌ ॥ ५ ॥madhurādhipaterakhilaṁ madhuram .. 5 ..Everything is sweet about the Lord of Sweetness
गुञ्जा मधुराguñjā madhurā(His) gunja-berry necklace is sweet
माला मधुराmālā madhurā(His) flower garland is sweet
यमुना मधुराyamunā madhurāYamuna river is sweet
वीची मधुरा ।vīcī madhurā .and sweet are Yamuna's rippling waves
सलिलं मधुरंsalilaṁ madhuraṁHer water is sweet
कमलं मधुरंkamalaṁ madhuraṁand sweet are the lotus flowers also
मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ‌॥ ६ ॥madhurādhipaterakhilaṁ madhuram .. 6 ..Everything is sweet about the Lord of Sweetness
गोपी मधुराgopī madhurā(His) gopis (cowherd girl of Gopa) are sweet
लीला मधुराlīlā madhurā(His) frolickings are sweet
युक्तं मधुरंyuktaṁ madhuraṁ(His) union (meeting) is sweet
मुक्तं मधुरम् ‌।muktaṁ madhuram .(His) deliverance is sweet
दृष्टं मधुरंdṛṣṭaṁ madhuraṁ(His) sidelong glances are sweet
शिष्टं मधुरंśiṣṭaṁ madhuraṁ(His) etiquette is sweet
मधुराधिपतेरखिलं मधुरम् ‌॥ ७ ॥madhurādhipaterakhilaṁ madhuram .. 7 ..Everything is sweet about the Lord of Sweetness
गोपा मधुराgopā madhurā(His) gopas (cowherd friends) are sweet
गावो मधुराgāvo madhurā(His) cows are sweet
यष्टिर्मधुराyaṣṭirmadhurā(His) cane (herding-stick) is sweet
सृष्टिर्मधुरा ।sṛṣṭirmadhurā .(His) creation is sweet
दलितं मधुरंdalitaṁ madhuraṁ(His) victory is sweet
फलितं मधुरंphalitaṁ madhuraṁ(His) accomplishment (fruition) is sweet
मधुराधिपतेरखिलं मधुरम्‌ ॥
८ ||






From Wikipedia, the free encyclopedia


madhurādhipaterakhilaṁ madhuram .. 8.









Everything is sweet about the Lord of Sweetness










2 comments:

  1. Wow wonderful work..... I am looking for a translator who can translate Sanskrit to English so that i can get a chance to learn and read something phrase from Geeta ..... Pleased by your work please carry forward this work as far as you can...

    ReplyDelete